February  2012                                                                No. 2 Vol. 4

                                                          Editorial

            Hruaitu ten kan thlakip chhuak chanchinbu enkawl leh turin min ruat a, a lawmawm rual rualin a huphur awm ang reng khawp mai. Kan chanchin bu hi nitin chhuak a ni lo a, duh angin chanchin thar a chhuak lo a nih pawhin in ngaihthiam kan ti ang chu….

            MCFS member ten kan hlawkpui theih tur news leh article theih tawp chhuahin kan zawng anga. Chanchinbu pakhat chhuah tur hian Editorial Board  kan tangrual a tul a. MCFS member te pawhin thu leh hla lamah theih tawp chhuaha min tawiawm a ngai. Chanchin thar, fiamthu leh article kan mamawh reng a, MCFS Email-ah englai pawhin a thawn theih reng a ni.

            Tun thla chu MCFS General Meeting minute kan lo thai lang a, MCFS committee in chanvo nei tura a ruat te hian mahni chanvo theuh hlen theih tum hram ang u! Committee a  rorel te hi kan bawhzui loh chuan rorelin awmzia a nei dawn lo a, member tin ten kan rorel bawhzuina kawngah lungrual takin tan I la ang u!

            Tanrual pawimawhzia leh tanrual chu chakna a nihzia sawi ngai lovin kan hre theuh awm e. Kumin chhung hian MCFS member te rilru, taksa leh thlarau lama tan kan lak thara rawngbawlna lamah pawh lungrual taka ke kan pe ho a ngai a ni.

            Inpumkhatna leh tanrualna hi a khaikhawmtu ber chu TANRUAL HI CHAKNA A NI……..

                                                                   MIKHUAL

                                                                                                                       By: V.L Awia(Malaysia)

 Nuam kan tih ve thin vei vei nen!

Kan khua atang ngawt kha chuan khawvel hawiher, leilung pheichheh, tunlai thil kalhmangte hi thlir thiam rual ni hek lo! Chhungte ngai ngawih ngawihin, tu-te emaw (tu-te emaw la ni chiah lo, ni deuh ang rengte) hnung chhawnin, lunglen runthlak tuar huamin khawvel chhim leh hmar chhak leh thlangah kan peng darh nuaih a.

Kan pi-te veng ni miah lo, ka pu-te khua pawh ni lo, mi hran sa hran, ‘Kan inah lo thleng ta che’ titu hmelhriat pawh an awm lohna hmuna mikhual nih zawng a hautak ru phian. Mahse, zin fanga zin satliah kan ni hauh lova, si-ar la turin, mahni tuifinriat theuh hleuh kai tumin kan hman hlel a nih ngai hi.

Mawlna pui roh hian hriat lohna hruihrual fei tawk hmangin a thuah thipin min vet chiam a, hriat aiin hriat loh, thiam aiin thiam loh kan ngah zawk a.

Keimahni hian kan zir lo ve reng nge? Kan zirlai khan a zir lo hrim hrim? Chu pawh chu ka hre lo bawk. Ka hriat loh tamzia hi hriat sen rual a ni lovang. Ka bo dan hi a ril ngawih ngawih. Ka hriat loh ang hre ve lote len huai huaina kan khua ka ngai zual thin!

Kan khuaah kha chuan thal ni sa, fur ruahtui, thlasik khaw vawt vin tuk laka min humtu ‘kan in’ kan tih ve thin kha pian mawi lutuk lo hian a ding ve tau a. Kaihza kham vengtu tur hero cycle chul tawh lam leh China bike (Jialing) second hand hawl pha chin chu chhungkaw ziaawm tak an nih hmel. Hetah chuanin… income-in a zir mawlh lo. Thian pali-nga inthurualin in inluah tawmin kan khawsa nawk nawk a. Tuk zan a lo tam a, thu inhmu a inngeih dial dial reng a harsa a, inngeih loh lah, a hrehawm zual. Dawhtheihna rubber a fan tawp thleng raka pawh fan fan fan a tul thin. Kan ti ti lah chu, kan boss te car nalh theih zia, kan pite sum lut chhuak turu dan tur tih vel kan insawi siak mai mai. An fate chhiat loh thu nen! Hna a tluang reng thei si lo, a karah lung a lo leng chhen bawk. Kan khua ka ngai zual thin!

Kan incheina atangin a ram mi kan nih lohzia an hre thei pek a, inchei loh lahin a hriat zual sauh. Sunday thawmhnaw uluk tawka ka rawn paipawn ve pawh khan min chhan lutuk hmel loh. Min thlir dan atang rengin min ngaihsan kan phut ngam ngang lova, min ngaihnep lutuk loh erawh a rukin kan beisei che che. Tawnzau, kekawrbul leh sport form inbela kan tei nelh nelhna kan khua ka ngai zual thin!

Hnathawhnaah boss-te’n tumah rawn buai lovin an duh hun hunah min ban thei a, an zing tho fuh loh vang chauhva min ban pawh ni ila kan sawi ve phak a awm thlawt lo. Dinhmun a derthawng thin teh asin. Kan nihphung hrechiang mang lova, beiseina sang tak nena min thlir dauh dauh thintu khaw lama chhungte an zahawm ka ti thin.

Duh huna thawh a, duh huna chawlha indawl chuh vut vutna kan khua ka ngai zual thin!

Dawrpui lama len chhuah chang hian a hrehawm zual. Mamawh kan nei, thawmhnaw, bungrua leh a leina tur  Bawihi duhzawng a tlep tuar a, thenkhatte awh-zawng an hung thliah thluah, Mami leh Mama te lawm tur ….. hmuh hmaih a har, a leina kan neih hmaih chauh zawk a ni. Hetiang ni khuaah hi chuan pawisa chhiar sen loh leh hman chawp tur tlem neih a chakawm thin. Itna leh awhna a nepna kan khua ka ngai zual thin!

Chhingkhual chan chhung, hmasawnna tur nia hriat um-a kan zin kawngah hian hrehawm, hlauhawm, harsatnate’n min cho ther ther reng a. Rilru sawizawiin, ngaihdan hrisel, thinlung rualawt pu chung zelin chhel takin aw…..

Nia, kan khua a ni lo, mikhual kan nia!

( V.LAwia hi T.Melody Band-a hla phuahtu leh Bass guitar tumtu kha a ni a. Tunah Malaysia-ah hna thawkin a awm mek…Ed

                                               

                                                                  MCFS NEWS 

 CHIN NATIONAL DAY

             19^th, February, 2012 ah Chin National Day tum (64)na  ropui taka buatsaih tum a ni. A hmun hi Dover MRT bul Singapore Polytechnic Convention Center  a ni ang. Chhun dar 1:00pm to 6:00 pm  tur a ni. Mi pakhat-ah en man S$-20 a ni ang. Ticket lei duh chuan Pu Joshua leh Tv. Thangpia contact mai tur a ni.

            Myanmar atangin zai thiam tak tak sawm an ni a. Mizo zai thiam Tv. Lalnunsanga( T.Melody Singer ) pawh MCFS sawmna ngai pawimawhin Chin National Day hmang turin a lo kal dawn. Tv. Lalnunsanga hi ni 17 chhunah Singapore a lo thleng dawn a, a hmuak thei tur chuan Secretary contact tur a ni ang.   

  Chin hnam hrang hrang ten  lam chi hrang hrang kan zir a. MCFS pawhin Cheraw kan inrin zan leh chawlhni zanah Pu Joshua te thenawm ah zirna neih thin a ni.   Chin National Day (Feb 19) hian Biakin khar a ni dawn a. Day hmanna lamah kal kan tum theuh dawn a nia.

            Chin National Day concert a  sum hmuh te hi Chin Hill-a rethei tanpuina tur a ni dawn a, kan en thei dawn lo a nih pawhin Ticket pakhat chu lei I tum hram ang u!!!!!!

MCFS Inkhawm Hriat Tur Pawimawh

MCFS Inkhawm chanvo hi in ruat thiam a har khawp a. A then chawlhni tin  an inkhawm theih lai’n a then thla khat vawi khat chauh Inkhawm  thei an awm a. Secretary ten chanvo nei tura min ruatin kan hman dawn lo a nih chuan hruaitute  hrilh hriat leh tur a ni ang.  Secretary ten chavo min ruat khat deuh a nih pawhin vui mai lovin kan chanvo neih duh ni secretary  te hrilh mai tur a ni..

 MCFS inkhawm a chanvo I nei a nih chuan hun ngai pawimawh hram ang che. A then chu thlakhat vawi khat chauh chhuak te an ni a. Thil tih tur dang te pawh an nei thei. Then khat tlai dar 5 in thleng ngai te an awm thin bawk. Thian te hriathiam tak chung a hun kan hman a pawimawh.

Bass Guiter Thar

  MCFS General Meeting chuan Music lama hma kan sawn theih nan tiin  Bass Guiter thar lei a rawt a. Feb ni 3 tlai khan kan hruaituten  S$-580 an lei……..

2012 MCFS Hruaitute

President                : Pu F.V.L Hruaia ( Tahan)

Vice President        : Pu Laldinpuia ( Valbuanga) ( Tahan)

Secretary                : Pu Joshua ( Yangon )

Asst Secretary        : Nl. Rosangzuali ( Yangon)

Treasurer                : Nung Lian Thang ( Thangpia ) ( Tahan )

Mission& Building Treasurer : Nl. Lalramdinpui ( Tahan )

Auditor                   : Tv. Lalhriattira ( Tahan )

                               : Nl. Lalchhandami ( Aizawl )

Committee Member: Tv. Lalzothanga ( Yangon ), Tv. Lalhlunmawia ( Tahan ), Tv. Zothlamuana ( Tahan ), Tv. Biakhmingthanga ( Tahan ), Tv. Zaihlimpui ( Satawm ), Tv. Lalrawngbawla ( Sanmyo ), Pu. Lalzuisanga ( Satawm ), Pu Ramthangliana ( Singapore ), Tv. Joseph C. Lalhluzuala ( Aizawl ), Tv. Jimmy Lalruattluanga ( Lunglei ), Nl. Rebecca Lalnunpuii ( Tahan ), Nl. Hmangaihsangi ( Aizawl ), Nl. Lalrinkimi ( Aizawl )

                                

MAY  2012                                                                No.5  Vol. 4

                                                          Editorial

             MCFS-in  a kum 15-na Birthday a lawm ta der mai. A kum 10 Birthday Marina Bay-a kan lawm tum khan MCFS members chu tlem te tak tak kan la ni a,  MCFS inkhawm pawh thla khatah vawi 2 chauh kan nei thei a ni. Kum 15 a tlin  meuh chuan member mi 250 vel kan ni thei a. MCFS Day-ah pawh mi 100 chuang kan inkhawm thei ta hi a ropui hle a ni.

            Khawvel mihring te hi kum 15 atanga 25 thleng hian mahni inrin tawkna kan neih len hun lai tak a ni a. He mahni inrin tawkna hian kawng dikah leh dik lohah min hruai thin a ni. Thenrual kan ngainain thiante nena thil kan tih apiang hi nuam kan ti a, hma lam hun tur thlir mang lovin kan kal mawp mawp thin a ni. Kan duh anga thil a nih loh changin beidawngna khurah min hruai lut thin.

            MCFS hian a din tan ni atanga vawiin ni thleng  Pathian malsawmna leh awmpuina  kan dawng nasa em em a, a lawmawm hle a ni. Kumin Chin National Day-a Cheraw kan kan te leh CCFS Football Tournament-ah champion no mawi kan dawm theite hian kan inlungrual zia leh kan tangrual zia a tilang em em mai a ni.

            He kan inlungrualna leh phurna hi kawng dika min hruaitu ni zelin, hun lo kal zel turah Lalpa chakna rinchhan chungin ke i pen zel ang u.

            MCFS  par ang vul zelin  rethei chanhai te tan malsawmna lo ni mawlh rawh se……

                                                               

                                                               ARTICLE

                                                 Ka Thil Tawn Ve Chu

              By Zothlamuana

Inrinni tlai a ni a, hna atanga ka haw hnuin ka hahdam ta maw tihah bual in lam ka pan a. Ka inbual zo ka phone ka han bih chuan ka number hriat ngai loh hian tum hnih ngawt min lo call niin. Ka call let nghal a. Aw ngaihno bei tak hian a rawn chhang a. Ka hriat ngai loh lanu a nih avangin dil chhut takin a hming leh khua te, Singapore-a a awm tawh chen te leh eng vanga min call teh tlat nge a nih te ka zawt nghal a. 

A hming  te, Singapore-ah kum khat a awm tawh thu te, off-day a la neih loh thu te leh MCFS-a inkhawm a chak thute min hrilh a. A chhungte pawisa thawn a duh thu  min hrilh hnu chuan, ‘Khawngaihin min pui thei a ngem?’ a ti a. ‘Mizo kan ni a, harsatna apiangah kan inpui tur alawm’ tiin  aw-ka zang takin ka chhang a.

Naktuk hi off-day min pe hlauh va,  ka la chhuah ngai loh avangin ka kal thiam si lo, min rawn hruai theih chuan ka lawm ngawt ang a ti a. Naktuk hnaa ka kal a ngaih avangin thiante ka lo hrilh ang a, rawn hruai tur che chu an awm mai ang ka ti a. ‘Tumah hmel hriat dang ka nei lo, ka hriat awm chhun i ni, nangmah ngeiin min rawn hruai theih chuan ka lawm viau ang. Off-day nei tur hian Pathian hnenah ka dil thin a, Pathianin ka dilna te min tih hlawhtlinsak a. 

Chuvangin naktuk chu hma deuh hlekah chhuah ka duh dawn a a rawn ti leh a. Chuti chu kan Boss-te ka phone anga chawlh min pek theih chuan  keimah ngeiin ka rawn hruai dawn che a nia tiin chanchin inhrilh leh turin kan intiam ta a. Hna chawlh ka duh thu kan Boss ka hrilh chu Pathian zarah a lo phal hlauh mai a. SMS-in  ka chawlh theih tur thu chu ka va hriattir a, ani chuan Pathian remruat tak tak a ni kan inhmu thei tur chu a lawmawm hle mai a ti a. A tuk zing dar 9:00-ah an awmna MRT-a inhmu turin kan inmangtha ta a.

Sunday zing a ni a, nula hruai tur chuan  ka theih tawka rangin ka inbuatsaih sawk sawk a. Tichuan kan han inhmu ta. City hall lam ka kalpui nghal a. Mi dang call tur leh biak tur a lo ngah phian a. City hall kan thleng chu a thiante nen an han inhmu a,  ring tak taka  tawngin an han in au va, an  nui tuar tuar bawk a, min hre chang lem tawh lo ni hian ka hria a. Kal duhna a ngah, kal hmasakna tur lah hre chuang lo. Chutia kan phi kual vel chhung chuan chawhnu dar 1:00 a lo ri der mai.

Biak in lam pan tawh ila tiin ka han rawn kual a. Tlai lam dar 6:00-ah in thleng leh tur ka ni a, chhuah ve theih chhunah Sakei ka atanga tui lo chhuak pawh hmuh ve ka duh a, bakah thlalakte pawh ka duh hrim hrim, i hmaizahawm viau nan min rawn zui zawk mai la, tiin rin loh takin chhanna ka dawng ta daih mai Ngaih dan ni vak lo chung leh thinrim teuh chungin a nih ka kalsan mai ang che u tih leh kal chhuah ka rual a.  Ani  chuan leh pekah aw a la ti talh a.

Biak in lam ka pannaah chuan hetiang hian ka ngaihtuah a, thla tin pawh chhuak se thla khat vawi 1 chauh a nia a ti  ang a. Chawlh kar tin pawh chhuak thei mah se kar khat vawi 1 chauh a ti tho ang ti tein ka phun sep sep a. A tawpah phei chuan ni tin pawh chhuak se ni khat vawi 1 chauh a nia a la ti talh tho angte ka ti ringawt a. A Ram leh A Felna hi kan zawn hmasat thin loh avang hian a ni kan tawngtai chhanna pawh kan hmuh thin loh tih te min ngaihtuah tir ta zel a.

                                                                     NU

            Khawvela hming lam nuam leh lam ngun ber hi nu te an ni ngei ang. Nu te pawimawih zia hi sawi zawh seng a ni lo a. Napoleona’n, “ France ramin a tlakchham ber chu nute an ni,” a tih lai khan an ramah chuan nu ringawt chu an tam ngei ang. Amaherawhchu, mahni chhungkua uap lumtu nu an tlem vang a ni nge ang.

            George Heberta’n, “ Nu tha tak pakhat chu zirtirtu za khat tluk a ni,” a ti a.  Abraham Lincoln-a pawhin, “ Ka bat hi tlak dawn ila, ka nu laka ka bat hi ka tlak huphurh ber a ni,” a ti a.

            Nu duhawm te lakah hian khawvelin a bat a tlak seng lo a ni. Aw…. Nu te hi an va hlu tak em!                  

                                          

                                                         CCFS Football Tournament

Kan ngahhlel em em  CCFS Football Tournament ropui tak chu hlim taka hun hman zo a ni ta. 

Match khatnaah LCF( Lai Christian Fellowship) leh MCF( Mara Christian Fellowship) te an inkhel a. 3-1  in LCF an chak.

Match Hnihnaah FCF( Falam Christian Fellowship) leh ZIS( Zomi Inkaung) an inkhel a,  7-2  in ZiS an chak.

Match Thumnaah MCF( Mizo Christian Fellowship) leh LCF( Lai Christian Fellowship) an inkhel a, MCF 2-1 in an chak.

MCF tan  Thangliana  leh B.N-a ten  goal an thun a ni. Kum 4 chhunga MCF in LCF tum khat kan hnehna a ni.

            Match linaah MCF( Mizo Christian Fellowship) leh MCF( Mara Christian Fellowship) te an inkhel a, 1-1 in an in draw. MCF tana goal thun tu Aruata a ni.

Match nganaah Pathumna an in chuh a, LCF leh FCF te an inkhel. 6-3 in LCF an chak.

Match ruknah Final inkhel ropuiah MCF leh ZIS te an inkhel a, MCF 2-1 in an chak. MCFS tan Aruata leh leh B.N-a ten goal an thun. Kum 4 chhunga MCF in ZIS tum khat a hnehna a ni. MCF an CHAMPION ta a ni.

                                            

                                                          Lawmthu…..

            Kumin chu MCFS ten pathian malsawmna kan dawng  a,  kan thil tih engkimah  hlawhtlingna min petu kan pathian hming chu fakin awm rawh se.

               February thla atang khan player tha hnem ngai tak tak ten training an rawt a. Kum hmasa kan chak lohna khan MCF player te rilru a hneh em em a, theih tawp chhuahin kan training anga lawmman lak ngei kan tum tur a ni tih hi an rilruah an dah lian hle. Inrin tlai leh chawlh ni tlai a sur a sa hnuaiah theih tawp chhuahin an training thin a ni. Hetianga player taima tak tak kan nei hi MCF te kan van neih hle a ni. Player thenkhat training-na regular  taka lo kal si a pet ni a first-11 tel ta lo te kan awm bawk a, in ngaihdam kan dil bawk a ni. A pet ni a field chhunga theih tawp chhuaha in tan lakna leh inlungrual  taka inkhel kha MCF hmel in ti mawi a. Player te in tlawmngaihna leh  in peknaah MCF hmingin lawmthu kan sawi e.

            MCFS meeting chuan CCFS Football Tournament tel turin a rel a, inkhel mite uniform man tur leh ei leh in man atan S$-1300 a sanction a. MCFS hruaituten member te tuina hriat thiam puia theih tawp chhuaha tan an lakna hi a ropui hle a ni. MCFS hruaitute chungah player te kan lawm hle bawk..

            Training-na leh friendly match khelna apiangah MCFS member theih tawp chhuahin in lo en thin a. A pet ni a a sur a sa hnuaia MCFS members te au thawm khan player te tan phurna in siam a ni. Final-ah ngat phei chuan player te kha an hah em em a pawn lam au thawm khan chakna tam tak a siam a. A pet nia lo entu zawng zawng MCFS Members te chungah leh Fellowship dang thian te chungah kan lawm em em a ni.