Friday, August 12, 2011

August 2011, MCFS Newsletter

Hmeichhia tan YMA Conf. rorelnaah kekawr hak loh rel

YMA General Conference Organising Committee chuan, kumin conference rorel inkhawma kal tur hmeichhiate’n kekawr hâk loh hram ni se, an ti.

Kumin October thlaa YMA General Conference thlengtu tur, Kolasib khawpui chu kawng hrang hrangin a inpuahchah mek a ni. - Vanglaini

++++++++++

Oil zawnnan km. 3.8 verh tawh

Lok Shabha MP, CL Ruala, Ministry of Petroleum Standing Comittee member ni bawk chuan ONGC-in Meiduma tuialhthei zawn hna an thawh mek a tlawh a; ONGC hnathawkte chuan km. 3.816 an verh tawh tih an lo hrilh.

Thu dawn danin, ONGC hian km 4.3 thleng an verh dawn a, hei hi thla khat leh a chanve chhungin an verh thlen theih an inbeisei. Lei verh mekah hian gas an laih chhuah hmasak rin a ni a, tuialhthei pawh an laih chhuah ngei an inbeisei a ni. Mizorama oil leh gas zawngtu company-te hi Mizoram sorkar chuan MoU ziahpuiin, ram leilung fa a tam thei ang ber chhawr turin thu an thlung tawh niin thu dawnna chuan a tarlang. - Vanglaini

++++++++++

Medical college din turin hma lak mek a ni

Health Minister Lalrinliana Sailo chuan, Referral Hospital, Falkawnah medical college din tura hmalak zel a nih thu House a hrilh. Chief Minister pawhin Refferal Hospital peih fel a nih hunah Aizawl Civil Hospital chu sawn a nih tur thu a sawi bawk. - Vanglaini

++++++++++

CM in NIT hmun tur a tlawh

August ni 2 chawhnu khan Mizoram Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan Thenzawla National Institute of Technology (NIT) hmun tura ruahman chu a hmunah kalin a thlir a.

Chief Minister chuan, NIT tura ram pek chhungah mimal tan ram neih a thiang lo tih a sawi a, "A nei an lo awm a nih pawhin cancel nghal vek tur a ni," a ti.

NIT dinna turin kum nga chhung atan cheng vbc. 520 ruahman a nih thu hriat a ni bawk. - DIPR

++++++++++

Raj Bhavan sak that a ni dawn

Mizoram Governor chenna In Raj Bhavan chu sak that tura ruahhman niin, 21st July khan Governor MM Lakher-a leh Chief Minsiter Lal Thanhawla te chuan, Raj Bhavan sak thatna tur lungphûm Raj Bhavan Annexe bulah an phúm nia thudawn a ni. - Vanglaini

++++++++++

Leimin leh tuilen duhna hmun zirchianna atlas tlangzarh

August ni 1 khan Mizoram Remote Sensing Application Centre (MIRSAC)-in Remote Sensing leh Geographic Information System (GIS) thiamna hmanga Mizoram chhunga leimin duhna hmun leh tuilen theihna hmun Atlas an buatsaih chu Planning Minister Pu H.Liansailova’n a office chamber-ah a tlangzarh a ni.

Project Director Dr.R.K. Lallianthanga’n satellite thlalak hmanga an zirchian dan a tarlangah chuan Mizoram pumah leimin duh zualna lai chu 8.65% a tling a, Aizawl khawpui chhung bikah chuan leimin duhna lai chu 20.75% leh leimin duhzualna lai chu 1.32% a ni a. Mizoram pumah tuilen duhna hmun chu 37.25 sq.km. lai a tling a ni. Heng an zirchianna te hi a map-in Atlas-ah hian tarlan vek a ni. - DIPR

++++++++++

India U-16 team-ah Mizo panga:

Nepal ramah Under-16 boys South Asian Football Federation Cup (SAFF Cup) neih mek a ni. India chu Pakistan leh Maldivas nen group A-a dah a ni. India team-a Mizo panga te:

Lalramzauva Khiangte - Luangmual

Lalrammuana - Ramthar Veng

Daniel Lalhlimpuia - Serchhip

Vanlalthlamuana - Ramhlun S

Vanlalduatsanga - Mamit

++++++++++

Stadium zawh thuai beisei

Sports Minister Zodintluanga chuan Lt.Col. ZS Zuala zawhna chhangin, Mualpuia Rajiv Gandhi Sports Stadium phase-I chu kumin August thlaah zawh tum a nih thu House a hrilh a; Phase-I contractor chu Lloyd Insulation (India) Ltd, Kolkata a nih thu a sawi.

TT Zothansanga zawhna chhang­in, Minister Zodintluanga chuan, Lammuala phûl lem phah te, Chawnpui Sports Complex sak leh Mualpuia stadium sak mek te, Pitarte Tlang, Republic Venga indoor stadium sak mekte leh hmun hrang hranga hmalak dante House-ah a hrilhfiah bawk.

Zodintluanga chuan, Pitarte Tlang mini sports complex chu mamawhna a sân tawh avangin chhun-zan zawma hna thawh a nih thu a sawi a; district hrang hranga boxing ring pek chhuahte enkawl dan a sawifiah bawk a ni. - Vanglaini

++++++++++

Mizo tlangval Snooker Champion

Lalrinsanga Renthlei chu July 26-27 2011 chhunga Indian Junior Snooker Championship, Chennai-a neihah a champion. - Vanglaini

++++++++++

PENSION HLAWH TIPUNG

Myanmar sawrkar chuan June 30 khan sawrkar hnathawk pension hlawh chu a tihsan thu official-in a puang. A san dan chu a tlem berah 20000 atang a tam berah 110000 thleng a ni ang. Tunah hian sawrkar hnathawk pension, pension hlawh la nuai 12 chuang an awm a.

Myanmar sawrkar hian kum 1993 atang khan sawrkar hnathawk pension hlawh hi vawi 2 a lo ti sang tawh a, tun hi a vawi 3-na a ni. Pension hlawh pung hi July thla atang khan lak chhuah theih a ni.- Tahan Times

++++++++++

India in Chin State $6m tanpui dawn

India sorkar in Chin state hmasawn nan tanpuina US$ maktaduai 6 pek a tum thu hriat a ni.

He thu hi Mandalay-a innghat The Indian Consul General Dr. Madan Mhohan Sethi chuan August ni 1 a Halkha a zu tlawh tuma a sawi a ni.

India-in Chin State puala tanpuina a pek vawikhatna hi a bik takin Hriselna (Health), Zirna (Education) leh Social sectors lama hman tura ruahman a ni.

Kawlrama State rethei bera sawi India sorkar-in hetia tanpuina pek a tum hi lawmawm an tih thu Chin political party hruaituten an sawi. KNG

++++++++++

FIFA in Burma a hrem dawn

July 29 khan Burma leh Oman ramte World Cup 2014 qualifier tan Yangon-ah an in khel a, entu mipuite hlauhawm taka an chet avangin laklawh deuhva tih tawp a ni.

Burma-in goal 2 an phurh chiahin Burma mipui thinrim sosang chuan field chhungah thil chi tin reng: nihliap, slipper, tui bur, leirawhchan thlengin, an vawm lut a, filed sira Oman reserve player thenkhat an inhliam thu hriat a ni bawk. Oman chu hnehna pek a ni a, World Cup tel tur thlitfimna atangin Burma chu a tla fel ta a ni.

Tunah hian FIFA chuan thilawmzia a chhui mek a, Burma ramin a ram chhunga ‘Home match’ a khelh khapsak a nih rin a ni a, danah chuan ‘inkhelh laia field-a thil a tlakin pakhatah US$5000 zel chawi tir tur’ tih a ni. - Irrawaddy

++++++++++

MSF Education Seminar

June 25 khan kumina matric pass-te tan Mizo Students Fellowship, University of Kalay chuan Mission veng MYA chapel-ah Education Seminar a buatsaih a. Matric pass nu leh pate sawm tel an ni. University kal tan turte hlawhpui tur Subject tha tak tak an zir ho thu hriat a ni. Tahan Times

++++++++++

Editorial

MCF hi December Sunday hmasa berah kan inthlang thin a, a chhan chu kum tawp thlaa inkhawm kan that ber ni tura kan ngaih vang niin a lang.

Mahse thenkhatte ‘ka’ kan dawn danin thla khata nikhat chauh off-day neiten Kristmas Nia chhuah an duh zawk avangin Sunday hmasa berah an lo chhuak lem lo tih a ni a, chuvangin kumin chu hruaituten inthlan an ti hma pawh a ni mai thei tih thuruk kan han khi-lai hmasa a che u.

News lam pawhin kum tawp nghak tawh lovin, kumin chu inthlan chungchang kan thlur tan mai dawn a ni. Keimahni huangah a tlangpui kan tial phawt a, hei hi nikum November-a chhuah tawh kan han modify a ni a, a lehpekah OB te, Committee memberte chungchang pawh kan rawn tarlang zel ang. A duh aping rawn ziak ve turin kan han insawm nghal bawk e.

Pu Siama’n thutha deuh a rawn thawh a, a chungah kan lawm hle, chubakah, YZTP Pu Zawma thuziak, Tahan Times-a chhuah tawh, min rawn sihhmuh bawk a, kan lawmna a thuahhnih tih kan han tarlang e.

Bible chungchang hi Tv Lalhriattira lakkhawm a ni a, tun tuma News kan chhuah zawng zawng hi Board member-te thawhkhawm dial dial a ni. Biaka’n June thla chhuak a siam khan MCFS football khelh chungchang a tarlang ta lo nain (duh lo nilovin), tun tumah Mizoram leh Burmaa Mizo football khelh thiamte chanchin telh tura min rawn tur sek pawhin hmun a chang ta lo a ni.

+++++++++++

Lawmthu

MCFS Hlabu chhut thar, tuna kan hman mek, siamna zawng zawng hi Tv Lalhriattira’n Pathian ropui nan a thawh a ni. Kan Lawm E.


Hriattirna

MCFS Chairman Pu F Vanlalhruaia Phone number thar: 9849 3045


++++++++++


2011 July thla chhunga chanvo neitu turte


1st Sunday [7 Aug 2011]

Sacrament/Sermon

Chairperson : Pu FVL Hruaia

Hunneitu : Pu Laldinpuia


2nd Sunday [14 Aug 2011]

Thulaipuibu Zir 12

Chairperson : Tv Lalhriattira

Hunneitu : Nl Lalchhandami


3rd Sunday [21 Aug 2011]

Bible Sunday

Chairperson : Nl Lalramdinpui

Hunneitu : Jimmy Lalruattluanga


4th Sunday [28 Aug 2011]

Thulaipuibu zir 13

Chairperson : Pu Joshua

Hunneitu : Tv Lalhriattira

++++++++++


Inthlan Thurawn (1)


1. MCF hruaitu hna hi rawngbawlna a nih mai bakah tlawmngaih thil tak tak a ni a, Singapore ram angah hi chuan hun pe thei mi thlan thiam a pawimawh em em a ni.


2. Member-te enkawl hi MCF thiltum pawimawh em em a nih avangin kan hruaitu atan member-te harsatna hrethiama, hnema tanpui theih dan ngaihtuahpui tura inhawng reng mi a nih a ngai. (I phone apianga nel awm lo deuhva lo chhawn mi an nih chuan chu ti hlauh!)


3. Mizo vek nimah i la, hmun hrang hrang leh Kohhran hrang hrang insuihkhawm kan nih ril taka hriatfiah a pawimawh, hruaitu atan hmun hrang hrang Kohhran hrang hrang a mi lawrkhawm dan thiam pawh kan lungrual zelna atan tih makmawh a ni.


4. Talent dawn zawng a in an loh avangin mawhphurhna la tura kan thlante chu an hna tur thlir sak thiam a tul.


5. Fellowship hmalaknaa min hruai tur chuan helaia an hman tawng leh thilawm dan hre tha thawkhat nih a ngai tih hria i la.


6. Eng che nge pastor nei lova kan awm reng dawn hriat a ni lova, hruaitute hi thil tam takah pastor-te aiawhtu an nih a ngai fo thin a, mi uaplum theitu kan thlan thiam a ngai bawk.

++++++++++

Nunkawng hruaitu

by Lalsiamthanga

Hringnun lamtluang zawh mek hringfate hian, kan nitin nun dan leh kan khawsak dante hi nguntaka kan thlir chuan kan ke pen zelna tur (kan hma thlir) min hmuhtirtu tur beiseina kannei theuh a, chu kankawng zawhmek chu kan hmuhdan leh kan thlir thiam dan erawh a in ang lo thei hle ang.

Nu pumchhung atangin saruak maia lopiang chhuak mihringte hian khawvel eng kan hmuh tirh atangin kan nunkawng chu a intan nghal mai a, nau te mai kan nih lai chuan kan nu leh pate min hruai dan ang apiang chu kan nunkawng zawh dan ani mai a, mahni a khawsa rual kan lo nih ve atang erawh chuan, kan nunkawng zawh mek chu fimkhur taka mahni a ke kan pen a lo ngai tawh dawn a ni.

Nun kawng zawh mektu hringfate chu an kalna kawng kawhmuhtu azirin an ke pen a danglam hma em em a, khawvel thil lam thlir a zawhtu nun leh Krista hruaina kawng zawha ke pentute nun dan i han thlir ho teh ang. Khawvel lam thlir leh mahni kawng ‘ar khaw thim dai’ ang maia hmuh fiah leh tumna zawn nei mumal lotu chuan a nun kawng tichhe theitu tur kawng bum boh tak tak chu paltlang a ngai a ni tih reng hre lovin ke a pen mai thin a, a tawp a thihna lui kawr ruamahte leh mahni phur zawh loh nghawngkawl inbatin a tlu chhe leh thin a ni.

Kan nun kawng min hruaitu tur Krista kan nei a ni tih hrechiangtu erawh chuan, naupang a lo piang a, a nu leh pate hruaina ang zelin ke a pen mai thin ang hian Krista hruaina engah chuan ke a pen mai thin a, Krista eng chuan a nun kawng tichhe thei tu turte chu a hmuhfiah tir thin a, a tana thalo leh hlauawm tam tak te pawh a hmuhfiah tir thin a, thil tha lo leh khawvel sual lam hawina kawngte chu a pumpelh tir thin a ni.

I thu hi ka ke a tan te hian khawnvar ani a, ka kawng a tan eng ni.” (Sam 119:105).

Kan nunkawng hi ngun tak a kan thlir thiam a pawimawh em em a , Krista eng chu thlir lova ke kan pen mai chuan nunkawng tha lo kan zawh theih nana thahnemngai em em tu setana chuan kawng tha lo lamah min hruai leh mai thin a. Sava thang kamtuin sava te duh zawng leh kal duhna zawn hriain, an eitur tuihnai thei ang ber leh an chawlhna hmun tur atana nuam thei ang ber tur a buatsiah sak a, sava te chuan a awh nan thang an kam ani tih reng hre lovin an pana a awk leh ngei thin ang hian, setan a hian kan duh zawng leh kan chak zawng te hi a hre em em mai a, kawng tha lo kan zawh theih nan min awk bet leh mai thin a ni.

Nimahsela thu dik tak ka hrilh a che u, ka kal intan a tha e, ka kal loh chuan Thlamuantu chu inhnenah a lo kal dawn si lo, ka kal erawh chuan inhnenah ka ron tir ang.(Johana 16:7). Kan nun dan kawng min hruaisaktu Krista chuan, englai pawhin kan kawng min hruaisak chu a duh reng a keimahni mai chuan ke kan pen thiam lo a ni tih hriain thlamuantu thlarau thianghlim min pe a, chu thlarau thinghlim ngei chuan kan kawngte min hruai sak thin a, khawi hmunah pawh awm mah ila kan hnena awma inpeihrenga kan mamawh leh kan dil a piangte chu Pa hnenah min thlensak thin a ni.

Krista eng chuan, nunkawng tha lo leh ti chhe theitute chu hmuh fiah tirin nunkawng thaah chuan a hruai thin a, khawvel sual thim zinga tlu chhe mai lo turin kan kawngte min tih en sak thin a, khawvela kan mamawh ei leh in kan zawnna kawngah te, sum leh pai kanzawn na kawngah te, finna leh thiamna kan zawnna kawngah te, nitina kan hmachhawn mek harsatna tinrengte leh nunkawng harsa tak kan zawh mek laite pawhin, kan kawng daltu thim chhah takte pawh min chhut en sak thin a ni.

++++++++++

Bible Society

Kum 1804 March ni 7 khan London-a Tavern pakhatah mi thahnemngaiten British and Foreign Bible Society (BFBS) an din a. Hei hi Bible Society rawngbawlna intanna alo ni ta.


Bible Nihna

-Mihring dikna chanvo thuchah bulpui.

-Dikna leh khawngaihna innghahna.

-Mite tanpui duhna thinlung min pe.

-Krista Pathianna leh mihrinna min hrilh.

-Sual laka chhandamna a tarlang.

-Rilru leh thlarau tan thlamuanna a pe.

-Mite duh leh huat a ni kawp.

-A thute hi a tlo va, chatuan atan a nung reng.

-Mi pawimawh ber Isua Krista chanchin a puang.

-A thlen chin a hneh zel.

-Lehkhabu hralh tla ber a ni.

-Mihring chanchin ziakna bua rintlak ber a ni.

-Mitin tan a pawimawh vek.

-A chhiartu tupawhin thiltha dawn tumin

an chhiar.

-Indonaa thi turte tan inhnemna tling a ni tlat.

-A chhung thu kan zirin vanram par

rimtui kan tem thin.

-Mahni intichhe mekte tan pawh beiseina thuchah nung a keng.

-Mi zawng zawngte dikna a hriatpui a, a vawng nung tlat bawk.

-Tihboral tumtute pawhin a aia thiltha

zawk tundin tur an nei chuang lo.

-Suala tlu mekte chhandamna thuchah

kengtu a ni.

By C.E Holmes


++++++++++


Bible Makna Pasarih ( 7)

1) A lo pian chhuah dan hi a mak

em em Kum 1600 vel chhunga ziah a ni.

2) A inzawm dan hi a mak em

em: Lehkhabu hrang hrang 66

nisi, pakhat ni bawk si.

3) A kum hi a mak em em:

Khawvela lekhabu hlui ber a ni.

4) A hralhna: khawvel lekhabu

hralh hnem ber a ni.

5) A tawngkam hi a mak: lehkha

thiamlo te ziak nisi, thu leh hlaa ril ber ni bawk si.

6) A vawnhim dan hi a mak em

em: Khawvela lehkhabu huat

rawn ber ni bawk si, pung zel

bawk si.

7) Mi zawng zawng a mil vek.


Bible Zir

Billy Graham-a hnenah, “Nun bul tan leh dawn ta la enge i tih ang?” tiin an zawt a. Ani chuan, “Bible ka zir nasa ang a, thu ka sawi tlem ang,” a ti a.

Donald Barnhouse-a pawhin, “Lalpa hi kum thum hnuah lo kal dawn ta se, kum hnih Bible ka zir ang a, kum khat thu ka sawi ang,” a ti bawk.


Bible Lampum

B= buy it (Lei rawh)

I= Investigate it (Hre rawh)

B= Believe it (Ring rawh)

L=Love it (Ngaina rawh)

E=Emulate it (Ngaisang rawh)

Source: Kristian Encyclopedia

++++++++++